战锤40k《永恒女王》同人文翻译 第五十五章
大门还在
战场是一个冒烟的废墟,一个他自己创造的废墟。头顶上的天空是黑暗的,仍然笼罩着烟雾,地上散落着超级士兵和自动机人的尸体。
血流成河,这是一场可怕战斗的痕迹。
(相关资料图)
他一块石头一块石头地拆除了那些邪恶的工厂
他召唤闪电和火焰将他们化为灰烬,屠杀信徒和恶魔,驱逐他们的主人。 但是大门还在。一千种不同的颜色不祥地脉动着,灵魂之海的水流在里面翻滚。
乔治走近传送门,无视他的伤口和从伤口上滴下的鲜血。他们已经把自己重新编织在一起了,很快他就会好的。
但是大门… 他应该把它关起来。这就是他来这里的目的。阻止瓦什托尔的计划,抹去古圣运作的最后残余。
然而……大门闪烁着潜力的光芒。有了力量的承诺,其中的力量足以有所作为。 但试图获得这种力量将是愚蠢的。如果他从大门进去,就不能保证他能活下来。宇宙的最深处不是一个可以轻易涉足的地方,即使是像他这样的旧生物创造的活武器。 但是如果他成功了呢?
“你打算怎么办?” 乔治转过头,艾丽维亚一瘸一拐地走到他身边。她的银色盔甲是人类工程和技术的奇迹,但却被熏黑的痕迹、灰尘和鲜血玷污了。但至少它是完整的。这让她活了下来。 “我不知道,”他承认道。“你认为我应该做什么?” 艾丽维亚皱起了眉头,头盔遮住了她的脸。“你当然应该毁掉它,”她直截了当地说。"谁知道瓦什托尔对那该死的东西做了什么?" 她是对的。 在重建这个传送门时,瓦什托尔可以设置任何数量的陷阱或意外事件,如果除他之外的任何人胆敢进入的话
负责任的做法是关上大门,永不回头
但是他能听到他们
他能听到他们所有人的声音,在宇宙中亿万个活着的和死去的人类灵魂的尖叫,尖叫着要救世主
快来人,谁都可以,救救我们
他还能听到混沌之神的嘲笑声,他们欣喜地知道自己太虚弱了,无法对抗他们,无法打倒他们,无法拯救任何人。 大门继续发光,这是勾引的诱惑之歌。 “如果你要进去,我不能阻止你,”艾丽维亚说。他没有说出自己的想法,但她总是能比任何人都更好地理解他
“我甚至不会去尝试。但如果你这样做了……记住,你将不得不在余生中承担后果。” 乔治发出一声粗鲁的轻笑。“我这样做对吗,艾丽娅?”他问。 她阴沉地笑了笑。“我他妈的不知道。” 乔治站了一会儿,凝视着大门。 然后,向他最老和最亲密的朋友最后点了点头,人类的守护者向前走去,进入了摩洛的传送门,消失在宇宙的漩涡中
当伊莎感觉到它的时候,她正在宙斯之鹰号上的实验室里继续工作。 帝皇在宇宙中的出现闪烁着愤怒和惊讶,就像恒星发出的太阳耀斑。
但愤怒并不针对她
相反,帝皇似乎把他的力量倾注在占卜上,试图占卜一些事情,甚至当他的物理化身为了把宙斯之鹰传送回帝国首都而弯曲空间的时候。 更令人惊讶的是,帝皇甚至分裂了他的物理化身,在泰拉上部署了他自己的另外五个灵能投影。 但这是有道理的,因为伊莎探索了一下帝国内部,发现帝国受到了攻击
不,泰拉受到了攻击。 在整个星球上,星际飞船正在攻击星球上的各个点,尽管这些攻击被帝皇的投射迅速拦截和击退。 然而,没有人来看她,也没有人问她什么,所以伊莎就呆在原地。 她曾一度考虑帮助帝皇击退入侵。但是当她想到这个想法的时候,他已经快完成了,所以她放弃了这个想法。
无论如何,对他的口味来说,这很可能是一种过于公开的干预,所以她只是叹了口气,继续她的工作
毫无疑问,一旦战斗结束,将会需要更多的食物和药品。 但出乎她的意料,几乎就在袭击结束后,一个帝皇的投影出现在她的实验室里。
“伊莎,”他招呼道。“我们需要谈谈。我可以有一会儿吗?” 伊莎尽力不让自己的惊讶表现出来。在这样一场危机之后,他为什么要立即和她谈话,而不是去处理各种无疑需要他注意的事情呢? “当然,”她礼貌地说。“你想讨论什么?” 帝皇环顾实验室。“我……不认为这是最好的地方。我们改去森林好吗?”
伊莎困惑地扬了扬眉,但没有反对。
“很好”
帝皇打了个响指,顷刻间,它们就从实验室里消失了,现在在帝皇命令伊莎为他建造的森林深处。 尽管心情不好,伊莎还是情不自禁地感觉好了一点,被绿色植物包围着,感觉脚下的草,头发里的风,皮肤上的阳光。这…不是她的家,但它比帝皇的堡垒或他的旗舰的寒冷、无菌的实验室要近得多。
帝皇向她招手。“请跟我来。” 伊莎跟在后面,呼吸着花香,听着附近河水流动的声音。 帝皇沉默了很长一段时间,显然在考虑该说什么。“很抱歉,去伊杨登的行程必须推迟。我不能去,不是现在。” 伊莎点点头,并不感到意外。她已经预料到了。“我明白。” “火星机械教已经向我的帝国发起了直接进攻,而这仅仅是序幕,”帝皇继续说道
"我担心我们离全面战争只有一小会儿了" 听了这话,伊莎吃惊地摇晃起来。这真是令人震惊。袭击是由机械教造成的?从帝皇所说的情况来看,他们被内部政治和冲突分裂得太厉害,无法发动这样的攻击。 “他们已经团结起来准备这样的进攻了吗?真的吗?” 帝皇冷酷地点了点头。“是的。看来,由于你的努力,帝国的发展速度如此之快,各个教派都感到非常震惊。”
…当然。伊莎等了一会儿,希望得到一句申斥,或者至少是一点不赞成的暗示,但他没有得到。帝皇似乎对她一点也不沮丧。
他继续说道,好像他已经看穿了她的心思。“我一点也不怪你,这是很清楚的。你只是做了我要求你做的事。这种反应……出乎意料,不仅仅是因为我自己的狂妄自大。”
这确实让她很好奇。帝皇承认他太骄傲了…“你的傲慢?” 帝皇皱起了眉头,但是再一次,他的表情中没有一点恼怒是针对她的。“混沌继续蒙蔽我的视线。我以为我已经努力改正了,但显然没有。” 这确实令人担忧。伊莎也有一个印象,帝皇已经能够穿透亚空间并将眼光放远。“你还像以前一样瞎吗?” “是的,”帝皇酸溜溜地说。“不仅如此,他们还能让我注意到我已经失明了。甚至愚弄我,让我相信我已经能够在某种程度上消除他们的努力,而事实却远非如此。这就是为什么我没有看到机械教的攻击。我曾考虑过他们会对帝国的快速推进做出激烈反应的可能性,但在我没有看到这样的景象后,我把它放在了一边。我太傻了。”
"他们是想腐化他们吗?"伊莎问,她的思想旋转。现在不是沉浸在她的沮丧中的时候。她仍然很沮丧,她不知道自己是否会真正信任帝皇,但是混沌的威胁首先出现了。 “我想是的,”帝皇说,停在一棵大树下,抬头看着头顶上的树叶。“火星对我的计划至关重要。那些工厂是银河系中为数不多的可以为他们提供工业产出的东西之一。有火星在我身边,就更容易说服分散在银河系各处的铸造世界服从我的统治。”
当一只金鹰飞过头顶时,伊莎的嘴唇变薄了
“如果混沌会腐化火星或损坏基础设施……” "...然后我的计划还没开始就结束了。”帝皇说完,伸出一只胳膊。老鹰飞下来,停在它身上,把爪子伸进帝皇的肉里。对于一个凡人来说,它可能会流血,也许会留下永久的伤疤,但对于一个神的化身来说,这无关紧要。 “比拉克是幕后黑手的可能性越来越大,”伊莎皱起了眉头,思绪回到了之前关于这个话题的对话。“只有他和卡洛斯能像这样蒙蔽你,即使在你意识到他们的努力之后。比拉克更加积极主动,但我不能低估凯罗斯。”
“的确,”帝皇同意,然后又停顿了一下。他似乎在努力寻找接下来要说的话。 伊莎等待着,困惑但耐心。一只熊从他们俩身边经过,当它看到她时,它靠近了她,用鼻子蹭着她。伊莎抚摸着它的头,等待帝皇再次开口。他的脸和他的光环都反映了沮丧、后悔、内疚,但也反映了……决心
"还有一种可能是谁在蒙蔽我." “哦?”伊莎好奇地问道。 帝皇做了个鬼脸,似乎要把接下来的话挤出来。"恶魔瓦什托尔" "...谁?”伊莎茫然地问道。她试图回忆起她所知道的任何一个名叫瓦什托尔的恶魔,但是这个名字无法唤起任何记忆或知识。她确信自己从未遇到或听说过这样一个人。
帝皇的心情似乎变得轻松了一些,他发出一声大笑。“我想你不会注意到。在过去的几千年里,你一直很忙。他是我的宿敌,但比我还年轻。” “他是一个恶魔,他的领域围绕着工业和诡计,”帝皇平静地说,短暂的幽默消失了。"我有理由相信他可能是最近事件的幕后黑手。" “一个诡计和工业的恶魔之王,”伊莎重复道。“是的……我明白为什么了。” 虽然她并不感到惊讶,一个新的恶魔的诞生逃过了她自己和她的家人的注意,但这确实让她感到沮丧。他们被分散了注意力,不断受到三人的围攻,试图破坏色孽的诞生…
但是仍然
他们真的变得如此虚弱吗?
“我也有同样的想法,”帝皇回答"还有…其他原因让瓦什托尔对腐化机械教感兴趣." “我想,你和他的旧仇?” “那还有另一个原因,”帝皇似乎又在锻炼自己。"正如你之前告诉我的,恶魔是从凡人种族的罪恶中诞生的." “是的,”伊莎同意,因为她慢慢明白了帝皇的意思。“天堂的战争污染了曲速。现实的法则在双方都被打破和改写。星神粉碎了第一个网道,刺穿了亚空间,侵入了灵魂之海,去享用里面的旧灵魂。这就是为什么毁灭风暴会出现,而不是……嗯,像我父亲一样残忍的神。但即便如此,恶魔之王也不是自然产生的,它们是在物质世界中犯下的暴行的反映。”
帝皇急不可耐地点点头,这是一个来自神的化身的奇怪动作,神通常是优雅得无可挑剔的生物。 “瓦什托尔是……”他深吸了一口气。“瓦什托尔是黄金时代人类罪恶的产物。由金人的罪行、基因战争中无数的死亡和灾难以及机人的反叛所催生……所有这一切在永恒中结合起来,产生了瓦什托尔。”
哦,哦
伊莎发现自己无话可说。
她能说什么?
有什么好说的?
有很长一段时间,帝皇似乎在等着她回应,说些什么,什么都行
她不知道是支持还是判断
但她什么也没说,他咽了口唾沫,继续说。“在机人叛乱的最后一天里,在冲突时代的第一天里,以及在此后很长时间里,瓦什托尔和我都在战斗。我在银河系追捕他,因为他按照自己的意愿腐化人类。我们多次相遇并发生冲突……最后一次是我挫败了他升天的企图。”
最后,伊莎找到了要说的话。"他是如何升上神格的?"她困惑地问道。“他是什么,一万岁吗?这太年轻了。” 人类可能已经产生了一个恶魔,但在过去无数其他种族也是如此。 但是一个恶魔甚至不能保证成为神。她的孩子们用色孽做的事情是不同的,他们使用的是古圣传给他们的锻造神的方法
这三个人花了很长很长的时间才成为成熟的神。 一个恶魔年轻暴发户是如何在如此短的时间内如此接近神格的? 帝皇闭上了眼睛。“摩洛,”他喃喃地说。“一个看似不重要的星球,除了一件事。一扇通往宇宙深处的亚空间门户。我和瓦什托尔发现,这个世界曾经是古圣的锻神熔炉。” “他试图使用它。”伊莎惊恐地低声说道。"让自己成为神" 一个古老的神锻炉将会有一条直接进入亚空间最深处的路径,并且有能力触及那些无形的可能性和它们的力量而不受伤害
当然,这是有限度的。即使是最伟大的神也只能触及那些与他们的本性直接相关的可能性。伊莎和库尔诺斯从灵族的希望和梦想中创造了莉莉丝,但他们不可能触及一个神智清醒的古圣的潜力,当然也不可能让它成为现实
但是即使有这样的限制… 帝皇点点头。“他和他的信徒们尽他们所能重建了锻神熔炉。它只是它曾经的影子,但是…它为他们的目的服务
瓦什托尔打算通过大门进入,从人类的灵能潜力中吸取能量,使自己成为一个神,并且……对人类做色孽对你们的人民所做的事情。”
伊莎退缩了,五个混沌之神而不是仅仅四个在她脑海中闪烁的噩梦般的景象,灵族和人类同时陨落
谢天谢地,这只是一个幻觉。一个没有发生的事情。
“但是你阻止了他。”
“我做到了。我及时赶到,阻止了他这样做。我屠杀了他的追随者并驱逐了他,尽管很不幸我没能杀死他,”
帝皇的眉头在回忆中愤怒地皱在一起。"但是瓦什托尔没有升天为神,避免了人类的毁灭." "...但后来你自己穿过大门,不是吗?”伊莎松了口气,因为很多困扰她的事情突然变得有意义了。“这就是为什么你如此强大,比以前强大得多。你自己吞掉了人类的灵能潜力!”
帝皇退缩了,但没有争论
“是的”他承认,他的声音几乎是耳语
“是的,我确实这么做了。只是一部分。足以增强我的力量,让我更有能力对抗混沌。我……我本可以喝得更多,成为与混沌神平起平坐的人。但那将意味着做瓦什托尔想做的事,人类的进化不仅仅会被延迟,人类会被诅咒。我会吞噬他们的灵魂,把他们和我永远绑定在一起。”帝皇低下了头
“这,我做不到”
伊莎一时间一言不发,因为她吸收了所有这些启示
她有一千零一个回答,但没有一个是合适的。她的心因同情而疼痛,但同时又因怨恨而燃烧。帝皇理解她,知道她比他曾经泄露的更多的痛苦,然而他仍然像他以前那样行动。 这种怨恨伴随着强烈的嫉妒。在伊莎失败的地方,帝皇成功地保护了他的人民免受诅咒
伊莎意识到这不是一个公平的比较。一个单独的大恶魔,无论有多危险,都比不上一个真正的混沌之神,比如色孽。 然而,她忍不住判断自己对帝皇,并发现自己乏善可陈
但最重要的事情仍然是笼罩着他们的战争,而不是她自己的怨恨和嫉妒。 “所以你认为这是瓦什托尔的复仇,”
伊莎轻声说道。"他试图破坏你的计划,阻止你再次拯救人类." “我相信是的。” "...很好。你希望我做什么?你对处理机械教和混沌有什么想法?” 无论她与帝皇的关系变得多么紧张,都比不上一个大恶魔。 伊莎不能也不会让人类落入瓦什托尔的魔掌,就像她不会让自己的孩子落入色孽的魔掌一样
帝皇对她的话微微一笑。 "我们要做的正是我之前告诉你我们会做的,"他的眼中突然闪过一丝光芒,取代了悲伤和遗憾。“你和我要征服露娜。”
关键词: